-
1 комнатная температура
-
2 ambiant
ambiant, e[ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif ambiente* * *ambiant ɑ̃bjɑ̃]adjectivo1 (ar, temperatura) ambientela température ambiantea temperatura ambiente2 (ideias, cepticismo) dominante; reinante -
3 chambrer
chambrer ʃɑ̃bʀe]verbochambrer quelqu'unrir-se; troçar ou zombar de alguémconservar à temperatura ambientechambrer du vindeixar o vinho à temperatura ambiente -
4 chaud
chaud, e[̃ʃo, ̃ʃod]Adjectif quenteNom masculin rester au chaud ficar no quentinhoil fait chaud está caloravoir chaud ter calortenir chaud aquecer(se)* * *chaud ʃo]nome masculinocalorreste au chaud dans ton litfica no calor da tua camaon crève de chaudmorre-se de caloradjectivoun climat chaudum clima quente(pintura) couleurs chaudescores quentes3 (ambiente, discussão) animadofogosoperigosoune nouvelle toute chaudeuma notícia fresquinhaadvérbioquenteil fait chaudestá calor/quentemanger chaudcomer um prato quente◆ à chauda quente, imediatamentecombate renhidoisso não me aquece nem arrefeceestar entusiasta/animado parative medo, escapei por um trizé preciso aproveitar a ocasiãodebulhar-se em lágrimasapanhar um resfriado -
5 vin
[vɛ̃]Nom masculin vinho masculinovin blanc vinho brancovin doux vinho docevin rosé vinho rosévin rouge vinho tintovin sec vinho secovin de table vinho de mesa* * *vin vɛ̃]nome masculinovinhochambrer le vin rougeconservar o vinho tinto à temperatura ambientefrapper le vin blancgelar o vinho brancoⓘ França, grande produtora de vinho, com importantes regiões vinícolas como Alsácia, Beaujolais, Bordéus, Borgonha e Loire. -
6 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangue frio2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) desalmado* * *cold-blood.ed[kould bl'∧did] adj 1 de sangue frio. 2 insensível, apático. 3 cruel. 4 Physiol de sangue frio: diz-se de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente e não regulada internamente. -
7 thermostat
['Ɵə:məstæt](an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostato- thermostatically* * *ther.mo.stat[θ'ə: məstæt] n termostato: dispositivo para manter a temperatura de um ambiente constante.
См. также в других словарях:
Temperatura ambiente — es la temperatura que se puede medir con un termómetro y que se toma del ambiente actual, por lo que, si se toma de varios puntos en un área a un mismo tiempo puede variar. Esto es debido a que una temperatura tomada en un ambiente tan frío como… … Wikipedia Español
temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… … Diccionario de la lengua española
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiente frío — Ambiente humano definido arbitrariamente como aquel en el que la temperatura es inferior a 10 ºC. El cuerpo humano comienza a experimentar deterioro funcional generalmente en temperaturas inferiores a los 15 ºC. El mecanismo homeostático corporal … Diccionario médico
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
ambiente termoneutral — 1. ambiente que conserva la temperatura corporal en un punto óptimo en el que el metabolismo consume la menor cantidad de oxígeno. 2. ambiente que permite a un neonato mantener una temperatura corporal … Diccionario médico
ambiente — sustantivo masculino 1. (no contable) Aire o atmósfera: El ambiente está cargado: hay mucho humo en la habitación. Había humedad en el ambiente. 2. Área: ecología, psicología, sociología Conjunto de circunstancias o factores humanos sociales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiente — adj. 2 g. 1. Que envolve ou está à volta de alguma coisa ou pessoa. = ENVOLVENTE 2. Que é relativo ao meio físico ou social circundante (ex.: música ambiente; temperatura ambiente). • s. m. 3. Conjunto das condições biológicas, físicas e químicas … Dicionário da Língua Portuguesa
temperatura corporal — Nivel de calor producido por los procesos corporales. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son los principales indicadores de enfermedad y otras anomalías. El calor se genera en el cuerpo a través del metabolismo de los alimentos… … Diccionario médico
Temperatura de autocombustión — es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa. La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos … Wikipedia Español
ambiente — (Del lat. ambĭens, entis, que rodea o cerca). 1. adj. Dicho de un fluido: Que rodea un cuerpo. 2. m. Aire o atmósfera. 3. Condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una… … Diccionario de la lengua española